When anxiety is beyond ‘being a little bit shy and awkward’ and develops instead into something unreasonably fearful, there are steps we as a parent